L’Associazione Avvocati Albanesi in Italia alla consultazione per la Strategia Nazionale della Diaspora 2026-2030

Il 17 luglio scorso, l’Associazione Avvocati Albanesi in Italia, rappresentata dalla Presidente Avv. Esmeralda Elmazi e dalle socie Avv. Elierta Myftari e Av. Anisa Aliu, ha partecipato all’incontro consultivo presso il Ministero per l’Europa e gli Affari Esteri a Tirana.

All’incontro – svoltosi nell’ambito del processo di consultazione sulla Strategia Nazionale per la Diaspora 2026-2030 e del relativo Piano d’Azione 2026-2028 – hanno preso parte la Viceministra per l’Europa e gli Affari Esteri, sig.ra Vilma Premti, la Direttrice Esecutiva dell’Agenzia Nazionale della Diaspora, sig.ra Ermonela Xhafa, e la Direttrice della Direzione della Diplomazia Economica, della Cultura e della Diaspora presso il MEPJ, sig.ra Silvana Leskaj, una delegazione dell’Associazione dei Dottori Commercialisti Albanesi in Italia rappresentato dalla Vice Presidente dott.ssa Esmeralda Bacaj, nonché il dott. Erion Begaj.

L’incontro ha rappresentato un’occasione preziosa per portare all’attenzione delle istituzioni albanesi le criticità concrete che i nostri connazionali affrontano quotidianamente in Italia. Come associazione forense radicata sul territorio, abbiamo presentato proposte mirate in diversi ambiti ed abbiamo sottolineato l’importanza di valorizzare il ruolo delle associazioni professionali della diaspora quali interlocutori stabili nel dialogo con le istituzioni, e di integrare nella Strategia un presidio giuridico efficace a tutela dei diritti fondamentali dei cittadini albanesi all’estero.

L’AAI continuerà a offrire il proprio contributo tecnico e professionale ai bisogni reali della comunità albanese in Italia.

Shoqata e Avokatëve Shqiptarë në Itali në konsultimin për Strategjinë Kombëtare për Diasporën 2026-2030

Më 17 korrik, Shoqata e Avokatëve Shqiptarë në Itali, e përfaqësuar nga Kryetarja Avv. Esmeralda Elmazi dhe nga anëtaret Avv. Elierta Myftari dhe Av. Anisa Aliu, mori pjesë në takimin konsultues pranë Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme në Tiranë.

Në takim – i cili u zhvillua në kuadër të procesit të konsultimit mbi Strategjinë Kombëtare për Diasporën 2026-2030 dhe të Planit të saj të Veprimit 2026-2028 – morën pjesë Zëvendësministrja për Evropën dhe Punët e Jashtme, znj. Vilma Premti, Drejtoresha Ekzekutive e Agjencisë Kombëtare të Diasporës, znj. Ermonela Xhafa, dhe Drejtoresha e Drejtorisë së Diplomacisë Ekonomike, Kulturës dhe Diasporës në MEPJ, znj. Silvana Leskaj, nje delegacion i Shoqatës së Kontabilistëve Shqiptarë në Itali te perfaqësur nga Nenkryetarja dr. Esmeralda Bacaj, si dhe dr. Erion Begaj.

Takimi përfaqësoi një mundësi të çmuar për të sjellë në vëmendjen e institucioneve shqiptare problematikat konkrete që bashkëkombësit tanë përballin çdo ditë në Itali. Si një shoqatë ligjore e rrënjosur në territor, ne prezantuam propozime të synuara në fusha të ndryshme dhe nënvizuam rëndësinë e vlerësimit të rolit të shoqatave profesionale të diasporës si bashkëbisedues të qëndrueshëm në dialogun me institucionet, si dhe të integrimit në Strategji të një mbrojtjeje juridike efikase për garantimin e të drejtave themelore të qytetarëve shqiptarë jashtë vendit.

AAI do të vazhdojë të ofrojë kontributin e saj teknik dhe profesional nevojave reale të komunitetit shqiptar në Itali.

L’Associazione Avvocati Albanesi in Italia, insieme all’Associazione dei Dottori Commercialisti Albanesi in Italia, incontra il Segretario del Consiglio Economico Nazionale: al centro il percorso europeo dell’Albania e il ruolo della diaspora.

Un incontro di grande rilievo istituzionale e prospettico quello che ha visto la nostra Associazione, rappresentata dalla Presidente Avv. Esmeralda Elmazi e dalle socie Avv. Elierta Myftari e Av. Anisa Aliu, confrontarsi con il Segretario del Consiglio Economico Nazionale della Repubblica d’Albania Dott. Arben Shkodra e con una delegazione dell’Associazione Dottori Commercialisti Albanesi in Italia, rappresentati dalla Vice Presidente Dott.ssa Esmeralda Bacaj.

Al centro del colloquio, la sfida epocale dell’adeguamento del sistema imprenditoriale albanese agli standard normativi, regolatori e organizzativi dell’Unione Europea, in vista della futura adesione del Paese all’Unione Europea.

Il Segretario ha delineato con chiarezza le direttrici prioritarie tracciate: armonizzazione legislativa, rafforzamento della governance economica, modernizzazione del tessuto produttivo. Un percorso ambizioso ed unico nel suo genere, ha sottolineato, che non può prescindere dal contributo dei professionisti albanesi formati e operanti all’estero.

È qui che si inserisce la visione strategica emersa durante l’incontro: fare dei consulenti della diaspora un ponte tra due sistemi. Professionisti che conoscono dall’interno le logiche del mercato unico europeo, padroneggiano il linguaggio della conformità regolatoria e portano con sé un patrimonio di competenze, relazioni e sensibilità istituzionale maturate nei Paesi membri. Figure in grado di accompagnare le imprese albanesi nel necessario salto di qualità, riducendo tempi e costi dell’allineamento agli standard comunitari.

L’incontro segna un passo importante nella consapevolezza condivisa che il cammino verso l’Europa si costruisce anche — e forse soprattutto — attraverso la rete dei suoi professionisti nel mondo.

Shoqata e Avokatëve Shqiptarë në Itali, se bashku me Shoqatën e Kontabilistëve të Miratuar Shqiptarë në Itali, takon Sekretarin e Këshillit Ekonomik Kombëtar: në qendër rruga europiane e Shqipërisë dhe roli i diasporës.

Një takim me një rëndësi të madhe institucionale dhe në perspektivë, ai që pa Shoqatën tonë, të përfaqësuar nga Presidentja Avv. Esmeralda Elmazi dhe nga anëtaret Avv. Elierta Myftari dhe Av. Anisa Aliu, të diskutonte me Sekretarin e Këshillit Ekonomik Kombëtar të Republikës së Shqipërisë, Z. Arben Shkodra, si dhe me nje delegacion te Shoqatës së Kontabilistëve të Miratuar Shqiptarë në Itali e perfaqesuar nga Zevendes Presidentja Esmeralda Bacaj.

Në qendër të bisedës ishte sfida epokale e përshtatjes së sistemit sipërmarrës shqiptar me standardet normative, rregullatore dhe organizative të Bashkimit Europian, në kuadër të anëtarësimit të ardhshëm të vendit në Bashkimin Evropian.

Zoti Shkodra përshkroi qartë drejtimet prioritare të përcaktuara: harmonizimi legjislativ, forcimi i qeverisjes ekonomike dhe modernizimi i strukturës prodhuese. Një rrugëtim ambicioz dhe unik në llojin e tij, theksoi ai, i cili nuk mund të anashkalojë kontributin e profesionistëve shqiptarë të formuar dhe që ushtrojnë aktivitetin e tyre jashtë vendit.

Këtu përfshihet vizioni strategjik që doli gjatë takimit: kthimi i konsulentëve të diasporës në një urë lidhëse mes dy sistemeve. Profesionistë që njohin nga brenda logjikën e tregut të vetëm europian, zotërojnë gjuhën e pajtueshmërisë rregullatore dhe sjellin me vete një trashëgimi kompetencash, marrëdhëniesh dhe ndjeshmërie institucionale të pjekur në vendet anëtare. Këto janë figura të afta të shoqërojnë ndërmarrjet shqiptare në kapërcimin e nevojshëm të cilësisë, duke reduktuar kohën dhe kostot e përafrimit me standardet e komunitetit.

Takimi shënon një hap të rëndësishëm në ndërgjegjësimin e përbashkët se rruga drejt Europës ndërtohet gjithashtu — dhe ndoshta mbi të gjitha — përmes rrjetit të profesionistëve të saj në mbarë botën.

Il 10 aprile 2026 si è tenuto a Tirana il Convegno sul principio del “Ne Bis in Idem” Tirana, Organizzato dalla Corte Costituzionale della Repubblica d’Albania, la Camera Nazionale dell’Avvocatura Tirane e l‘Associazione degli Avvocati Albanesi in Italia.

Nel suo saluto istituzionale, la Presidente dell’Associazione degli Avvocati Albanesi in Italia Avv. Esmeralda Elmazi ha sottolineato l’importanza di portare la propria esperienza e punto di vista per confrontarsi con il sistema albanese affinché un principio cosi fondamentale sia rispettato e si arrivi a una migliore armonizzazione tra i due ordinamenti, al fine di evitare conseguenze gravi che hanno importanti ricadute anche sul piano sociale. 

Il Ministro della Giustizia albanese Toni Gogu ha invece definito il ne bis in idem una garanzia concreta per il cittadino e ha sottolineato l’importanza del dialogo continuo tra giudici, avvocati e mondo accademico.

Anche la Presidente della Corte Costituzionale albanese Dr. Fjona Papajorgji ha ribadito l’importanza del dialogo per lo sviluppo di una giurisprudenza che rifletta gli standard più alti della difesa dei diritti fondamentali della persona umana, in conformità alla Convenzione Europea dei diritti dell’uomo e della giurisprudenza del Tribunale id Strasburgo.

Evidenziando la dimensione internazionale del principio del Ne Bis in Idem, il Presidente della Camera  Nazionale dell’Avvocatura albanese Prof. Dr. Av. Maksim Haxhia, ha affermato che questo principio oltrepassa i confini di un principio puramente procedurale, posizionandosi come un test reale della maturità del sistema albanese e la sua capacità di garantire la sicurezza giuridica, la coerenza della giurisprudenza e la difesa effettiva dei diritti dell’individuo.

I soci AAI Avv. Gentian Alimadhi e Avv. Stela Kapllani hanno poi illustrato con competenza la problematica cruciale: ossia il mancato riconoscimento del Ne Bis in Idem da parte dell’Italia nei confronti dell’Albania, evidenziando come, in assenza di accordi bilaterali specifici, una sentenza albanese non impedisce un nuovo processo in Italia per gli stessi fatti, esponendo i cittadini albanesi al rischio di doppi procedimenti.

I nostri relatori hanno chiesto con forza la stipula di un accordo bilaterale che garantisca il pieno riconoscimento reciproco del principio.

Tutte le parti organizzatrici proseguiranno con determinazione nell’azione di tutela dei diritti della comunità albanese e nella sensibilizzazione delle istituzioni per il pieno riconoscimento del Ne Bis in Idem nei rapporti bilaterali.

Raccolta provvedimenti materia immigrazione cause patrocinate da Soci AAI